Programas comunitarios · Manhattan
Roubies. Alimentos para familias de Manhattan.
Roubies es el programa de alimentos de la Rouben Malian Memorial Foundation para familias de Manhattan. Lleva el nombre de Rouben Malian, quien creía que ninguna familia debería tener que elegir entre pagar la renta y la cena. Por esa idea existe Roubies.
Los niños no aprenden con hambre, y los padres no pueden tomar un curso de formación laboral mientras se preguntan de dónde saldrá la próxima comida.
Somos un grupo pequeño y organizamos cada entrega a mano, así que normalmente tardamos alrededor de una semana. Si ya no le queda comida en casa, use primero la ayuda para hoy que aparece abajo, y escríbanos también. Usar la ayuda para hoy no le hace perder su lugar en nuestra lista.
Ayuda para hoy
¿Necesita comida hoy?
-
Hoy, en la ciudad de Nueva YorkLlame al 311
Llame al 311 (o al 212-639-9675 si llama desde fuera de la ciudad) y pregunte por la despensa de alimentos o el lugar de comidas más cercano que esté abierto hoy. El mapa de la ciudad con despensas y comedores comunitarios está en foodhelp.nyc.gov (se abre en una pestaña nueva). Muchas despensas de Manhattan aceptan reservas con la aplicación gratuita Plentiful, así que puede ver qué está abierto antes de salir de casa.
-
En todo el paísLínea nacional contra el hambre
La línea nacional contra el hambre del USDA (USDA National Hunger Hotline) también le busca comida cerca de usted: 1-866-3-HUNGRY (1-866-348-6479), de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m., hora del Este.
-
Si este mes se convierte en variosSNAP y WIC
Si este mes va a convertirse en varios, solicite SNAP en ACCESS HRA (se abre en una pestaña nueva), el sitio de beneficios de la ciudad, o en persona en un centro SNAP de HRA. La ciudad tiene que darle una respuesta en un plazo de 30 días. Si su hogar tiene pocos ingresos o ahorros, o ninguno, o si la renta y los servicios (luz, gas, agua) cuestan más de lo que tiene, pida SNAP acelerado (expedited SNAP): si califica, puede recibir un primer pago en un plazo de 7 días. Si alguien en la casa está embarazada, dio a luz hace poco o tiene menos de cinco años, solicite también WIC. La página de WIC del Estado de Nueva York (se abre en una pestaña nueva) le ayuda a comunicarse con una oficina local de WIC. Roubies puede ayudarle mientras espera.
Cómo funciona
Cómo recibir alimentos de Roubies.
Para empezar, basta con un correo electrónico. Esto es lo que pasa después.
-
01Cómo pedir
Roubies atiende a familias de Manhattan. Para pedir alimentos, escriba a roubies@roubenmalianmemorial.org. Díganos su nombre, un número de teléfono donde podamos comunicarnos con usted, su barrio, cuántas personas viven en su hogar y qué idioma prefiere. Si prefiere el español, escríbanos en español. Eso es todo lo que necesitamos para empezar.
Si vive en otro condado (borough), escríbanos de todos modos. No podemos llevarle alimentos allí, pero ese mismo día le indicaremos una despensa de alimentos cerca de usted.
También hay una tarjeta de Roubies de una página (en inglés) para imprimir y colgar, o para guardar.
O complete este formulario y le preparamos un correo para que usted lo envíe. Nada de lo que escriba aquí se nos envía ni se guarda: solo se incluye en el correo, y lo vemos cuando usted lo envía.
Para ver el formulario en español, elija «Español».
-
02Dónde y cuándo
No tenemos una despensa con horario de atención. Cuando recibamos su mensaje, una persona de nuestro equipo acordará con usted una hora y un lugar, normalmente en el plazo de una semana. Las entregas se hacen en tiendas y espacios comunitarios cuyos dueños aceptaron recibirnos. Los elegimos porque es fácil llegar a ellos en metro o en autobús. Si no puede llegar a ninguno, díganoslo. A veces podemos llevarle los alimentos. Cuando lo hacemos, siempre van dos voluntarios juntos, y los dos han pasado una verificación de antecedentes. Antes de ir, acordamos los detalles con usted.
-
03Qué recibe
Lo que recibe son alimentos para más o menos una semana para su hogar: productos básicos que duran, comida fresca que no dura tanto y cosas que los niños comen sin protestar. No podemos prometer productos específicos, porque lo que tenemos depende de lo que llegó esa semana.
-
04Comida segura
La comida fresca y refrigerada no se conserva bien en un carro, así que la empacamos al final y la entregamos el mismo día que sale de nuestro almacén. Por favor, trate de llegar a tiempo y avísenos si va a llegar tarde. Si no podemos mantener algo frío y seguro hasta que nos veamos, no se lo entregamos.
-
05Alergias y dietas
Si alguien en su casa tiene una alergia, una dieta médica o necesidades alimentarias por motivos religiosos, díganoslo y prepararemos los alimentos teniéndolo en cuenta. Esa promesa tiene límites. Gran parte de nuestra comida es donada y se guarda junto con todo lo demás, así que no podemos garantizar que lo que le damos esté libre de un alérgeno o ingrediente en particular. La comida empacada que llega sin una etiqueta completa de ingredientes no se entrega a un hogar que nos haya dicho que tiene una alergia. Le diremos qué pudimos revisar y qué no. Si la alergia es grave, por favor lea usted cada etiqueta antes de que alguien coma.
-
06Su privacidad
Lo que nos cuenta queda solo con las pocas personas que manejan Roubies. No lo compartimos con donantes, nunca lo usamos para recaudar fondos y lo borramos 6 meses después de la última vez que usted se comunique con nosotros.
-
07Volver a pedir
Un mes difícil muchas veces se convierte en más de uno, y pedir dos veces no es un problema. Si necesita comida la mayoría de las semanas, le seguiremos ayudando. También nos aseguraremos de que su hogar esté inscrito en SNAP y en contacto con una despensa de alimentos cerca de usted, para que tenga más de un lugar a donde acudir.
Por qué existe Roubies
El hambre casi nunca es el único problema en una casa, pero es el que hace más ruido.
Decide el orden en que se atiende todo lo demás. La factura atrasada, el formulario de la escuela, la oferta de trabajo que cierra el viernes: todo espera hasta que haya comida en la mesa, porque hasta entonces no se puede pensar con claridad en nada más.
Roubies quita ese problema de la lista. Una familia que se va con alimentos para una semana no ha sido rescatada, y nosotros no lo diríamos así. Ha recibido una semana en la que el problema más ruidoso se queda callado, y en una semana tranquila la gente logra hacer cosas. Se termina la tarea. Se devuelve una llamada. Una madre o un padre llega a tiempo y descansado a donde tiene que ir.
La mayoría de las familias que vienen a Roubies no viven en una crisis permanente. Están pasando un mes difícil. A alguien le recortaron las horas de trabajo, el carro necesitaba una reparación que no podía esperar, subió la renta y el sueldo no. La comida es el único gasto de una casa que se puede recortar de un día para otro, así que es el que se recorta, y los niños lo notan antes que nadie.
Roubies funciona porque es pequeño. Lo manejan personas que conocen a las familias a las que da de comer. Eso es fácil de mantener a pequeña escala y difícil a gran escala. Preferimos hacer esto bien para las familias que tenemos delante que hacerlo a medias para muchas más.
Esa es toda la idea. Dar de comer a la familia y después dejarla seguir con lo que ya iba a hacer.
Respuestas cortas
Preguntas que nos hacen las familias.
¿Quién puede pedir alimentos a Roubies?
Las familias de Manhattan. Si vive en otro condado (borough), escríbanos de todos modos. No podemos llevarle alimentos allí, pero ese mismo día le indicaremos una despensa de alimentos cerca de usted.
¿Qué tengo que decirles?
Escriba a roubies@roubenmalianmemorial.org con su nombre, un número de teléfono donde podamos comunicarnos con usted, su barrio, cuántas personas viven en su hogar y qué idioma prefiere. Eso es todo lo que necesitamos para empezar.
¿Puedo escribir en español?
Sí. Si prefiere el español, escríbanos en español.
¿Cuánto tarda?
Organizamos cada entrega a mano. Cuando recibamos su mensaje, una persona de nuestro equipo acordará con usted una hora y un lugar, normalmente en el plazo de una semana. Si ya no le queda comida en casa, use primero la ayuda para hoy, y escríbanos también. Usar la ayuda para hoy no le hace perder su lugar en nuestra lista.
¿Dónde recojo los alimentos?
No tenemos una despensa con horario de atención. Las entregas se hacen en tiendas y espacios comunitarios cuyos dueños aceptaron recibirnos. Los elegimos porque es fácil llegar a ellos en metro o en autobús. Si no puede llegar a ninguno, díganoslo. A veces podemos llevarle los alimentos.
¿Qué alimentos voy a recibir?
Alimentos para más o menos una semana para su hogar: productos básicos que duran, comida fresca que no dura tanto y cosas que los niños comen sin protestar. No podemos prometer productos específicos, porque lo que tenemos depende de lo que llegó esa semana.
¿Y si alguien en mi casa tiene una alergia?
Díganoslo y prepararemos los alimentos teniéndolo en cuenta. Lo mismo vale para una dieta médica o necesidades alimentarias por motivos religiosos. Gran parte de nuestra comida es donada y se guarda junto con todo lo demás, así que no podemos garantizar que ningún alimento esté libre de un alérgeno o ingrediente en particular. Si la alergia es grave, por favor lea usted cada etiqueta antes de que alguien coma.
¿Puedo pedir más de una vez?
Sí. Un mes difícil muchas veces se convierte en más de uno, y pedir dos veces no es un problema. Si necesita comida la mayoría de las semanas, le seguiremos ayudando. También nos aseguraremos de que su hogar esté inscrito en SNAP y en contacto con una despensa de alimentos cerca de usted.
¿Quién ve lo que les cuento?
Solo las pocas personas que manejan Roubies. No lo compartimos con donantes, nunca lo usamos para recaudar fondos y lo borramos 6 meses después de la última vez que usted se comunique con nosotros.
Quién paga Roubies
Pague los alimentos de una semana para una familia.
Roubies se paga gracias a un pequeño número de donantes que se comprometen a donar al programa durante el año, y con fondos propios de la Fundación. Los alimentos de una semana para una familia cuestan [TBC: cost of a family’s week of groceries]. Si desea pagarlos, empiece una donación con nuestro formulario (en inglés) y elija Roubies.